Höfum ūađ á hreinu, ūú hefur aldrei gert neitt fyrir mig.
De csak a tények kedvéért, apa: Soha nem tettél még semmit értem.
Ég skil hann ekki og hef aldrei gert.
Nem értem öt. Nem is értettem soha.
Ūađ hef ég aldrei gert, herra.
Én olyat soha nem tettem, uram.
Ūú hefur aldrei gert neitt ķheiđarlegt og ūú ert hvađ, næstum 60?
Sose csináltál semmi becstelenséget, és már 60 felé jársz, mi?
Ég veit ađ ég hef aldrei gert eđa sagt réttu hlutina og ég hegđa mér eins og bjáni.
Tudom, soha sem a jó dolgot csináltam, soha sem a jó dolgot mondtam... és én olyan ostobán viselkedtem.
Ég hef aldrei gert neitt af ūessu.
Ezek közül soha, egyiket sem tettem.
Ég er bormađur af ūriđju kynslķđ, hef aldrei gert annađ og skil greinina ekki enn til hlítar.
Harmadik generációs fúró vagyok, de még messze nem tökéletes.
Viđ vitum ekki ūegar ūú segir varanlega... ađ ūú ætlir ađ búa í New York eđa halda barninu ūínu... ūví ūú hefur aldrei gert neitt sem mætti kalla varanlegt.
Ha azt mondja, tartósan akár a New Yorkban lakásról, akár a gyerekről nem tudhatjuk, igaz-e, hisz semmit se csinált tartósan.
Já, en ég hef í raun aldrei gert neitt.
Igen, de én igazából nem csináltam még soha semmit.
Ég keypti kassa af skothylkjum og hlķđ hana eins og ég hefđi aldrei gert annađ.
Vettem egy doboz golyót, megtöltöttem, mintha egész életemben ezt csináltam volna.
Bíddu, ég hef aldrei gert ūetta áđur.
Lassabban. Én még sosem csináltam ilyet.
Ég hefđi aldrei gert ūér ūetta!
Én soha nem tennék veled ilyet!
Ef ekki væri fyrir þig þá hefði hún aldrei gert það.
Ha nem érted kellett volna megtennie, akkor nem is csinálta volna.
Ég hef aldrei gert ūađ áđur, en ég mun kũla ūig í andlitiđ.
Soha nem tettem még meg azelőtt, de téged pofán csaplak.
Hann hefði aldrei gert fjölskyldunni þetta.
Nem tette volna meg a családjával.
Já, ég trúi ūví ađ ūađ sé innprentađ í ūá ađ synda á mķti straumnum... ūķtt ūeir hafi aldrei gert ūađ og ekki heldur foreldrar ūeirra.
Igen, azt hiszem, ez benne van az ösztöneikben. Még akkor is, ha sem ők, sem a szüleik nem úsztak el soha.
Ég vildi ekki ađ Nikki héldi ađ ég tengdist ūannig kynlífshegđun ūví ég hef aldrei gert neitt slíkt.
Nem akartam, hogy a teszexuális viselkedéseddel azonosítson mert én nem csináltam hasonlót se!
Ūú hefđir aldrei gert neitt ūessu líkt.
Ilyenre azelőtt biztos nem lettél volna képes.
Í gær hélt ég ađ gæti aldrei gert ūađ sem ég gerđi í dag.
Tegnap még úgy hittem, sosem tennék meg olyat, amit ma megtettem.
Viđ höfum auđvitađ aldrei gert ūetta fyrr, svo ūađ er...
Nyilván még sosem csináltam ilyet, és egy kicsit...
Ekki segja ađ ég hafi aldrei gert neitt fyrir ūig.
Ne mondd, hogy soha semmit nem teszek érted, oké?
Við höfum aldrei gert neitt þessu líkt með öðrum hjónum.
Még sosem csináItunk iIyesmit másik párraI.
Ég sé til ūess ađ ūeir geti aldrei gert mér mein framar.
Lehetetlenné teszem számukra hogy valaha is ártsanak nekem.
Ég hef aldrei gert ūetta áđur en ég skal tala viđ stjķrann.
Sosem tettem meg ilyet, de beszélek a főnökkel.
Því ég hef aldrei gert það áður og það er gott.
Mert még sose csináltam, de tetszik.
0.9280469417572s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
De csak a tények kedvéért, apa: Soha nem tettél még semmit értem. 